Privacyverklaring
Dit is een vertaling ter informatie; de Duitse versie is juridisch bindend: Datenschutzerklärung (Duits).
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Marion Ogorek, Harzfalke Apartments, Waldstraße 24, 37445 Walkenried, Duitsland
E-mail: buchung@harzfalke.de · Telefoon: +49 5586 2019003
2. Het belangrijkste in het kort
Deze website werkt zonder tracking, zonder advertentiecookies en zonder ingesloten diensten van derden. Lettertypen en afbeeldingen worden van onze eigen server geladen. Persoonsgegevens verwerken we alleen als jullie via het formulier of per e-mail contact met ons opnemen.
3. Hosting en serverlogbestanden
De website wordt gehost bij STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlijn, Duitsland. Bij het bezoeken van de pagina’s slaat de server automatisch technisch noodzakelijke informatie op (bijv. IP-adres, datum en tijd, bezochte pagina, browsertype). Dit dient een veilige en stabiele werking van de website (art. 6 lid 1 onder f AVG). Met STRATO is een verwerkersovereenkomst gesloten.
4. Reserveringsaanvraag en contact per e-mail
Als jullie ons via het aanvraagformulier of per e-mail schrijven, verwerken we jullie gegevens (naam, e-mailadres, optioneel telefoonnummer, reisdata, aantal personen, bericht) om jullie aanvraag te beantwoorden en eventueel een overeenkomst voor het verblijf voor te bereiden (art. 6 lid 1 onder b AVG). De gegevens worden per e-mail aan ons doorgestuurd en niet aan derden verstrekt. Komt er geen boeking tot stand, dan verwijderen we de aanvraag uiterlijk na zes maanden; bij een boeking gelden de wettelijke bewaartermijnen.
5. Cookies
Deze website plaatst geen cookies.
6. Links naar boekingsplatforms
We linken naar onze advertenties op Booking.com en Airbnb. Pas wanneer jullie op zo’n link klikken, verlaten jullie onze website; vanaf dat moment geldt de privacyverklaring van het betreffende platform. Boeken jullie via een platform, dan ontvangen wij van dat platform de gegevens die voor de boeking nodig zijn.
7. Jullie rechten
Jullie hebben recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en bezwaar (art. 15–21 AVG). Stuur ons daarvoor gewoon een e-mail. Daarnaast kunnen jullie een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming, bijvoorbeeld bij de Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (de privacytoezichthouder van de deelstaat Nedersaksen).
Stand: november 2026